Carl Maria von Weber
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO wie selig ist's zu träumen, O, vad saligt det är att drömma,
Wo ich meine Liebe fand. där jag fann min älskade.
Sie, die Reine, Eine, Meine! Hon, den rena, den enda, min!
Keusch wie Schnee, wie Rosen mild; kysk som snö, mild som rosor;
Unter blühn'den Mandelbäumen under blommande mandelträd
Schwebt um mich ihr süsses Bild. svävar hennes ljuva bild kring mig.
Bei dem goldnen Licht der Sterne, Vid stjärnornas gyllene ljus,
An der Loire Blütenstrand, vid Loires blomsterstrand,
Gab der reinsten Liebe gerne Villigt gav åt den renaste kärleken
Augenstern ein Himmelspfand. hennes ögons ljusa stjärna en himmelsk pant.
Selig, minnig, hold und innig, Saligt, kärleksfullt, ljuvt och innerligt,
Aug' in Auge, Mund an Mund; Öga i öga, mun mot mun;
Bei dem Leuchten ew'ger Sterne Vid glansen av eviga stjärnor
Gab sich Herz dem Herzen kund! Hjärta gav sig till känna åt hjärta!
Heil'ger Treue schönste Rose Den heliga trohetens skönaste ros,
An der Loire Blumenrand, vid Loires blomsterkant,
Ob auch Sturm und Welle tose, Om än storm och våg rasar,
Blühest du, des Lenzes Pfand! blommar du, vårens pant!
Zarte, Reine, Süsse, Meine! Ömma, rena, ljuva, min!
Du mit mir ganz Ein und Mein: Du med mig helt ett och min:
Heil'ger Treue schönste Rose Den heliga trohetens skönaste ros
Blüht in deiner Brust allein! blommar endast i ditt bröst!