Georges Bizet
Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountC'est des contrebandiers le refuge ordinaire. Detta är smugglarnas vanliga tillflyktsort.
Il est ici, je le verrai. Han är här, jag ska träffa honom.
Et le devoir que m'imposa sa mère Och den plikt som hans mor ålade mig,
Sans trembler je l'accomplirai. Jag ska genomföra det utan att darra.
Mais j'ai beau faire la vaillante, men hur mycket jag än försöker vara modig,
Au fond du cœur, je meurs d'effroi djupt inne i mitt hjärta dör jag av rädsla.
Seule, en ce lieu sauvage Ensam, på denna vilda plats,
Toute seule, j'ai peur, helt ensam är jag rädd,
Mais j'ai tort d'avoir peur, men det är fel av mig att vara rädd,
Vous me donnerez du courage, Du kommer att ge mig mod,
Vous me protégerez, Seigneur. Du kommer att skydda mig, Herre.
Je vais voir de près cette femme Jag ska se den här kvinnan på nära håll,
Dont les artifices maudits vars förbannade list
Ont fini par faire un infâme har till slut gjort en usling
De celui que j'aimais jadis; av mannen jag en gång älskade.
Elle est dangereuse, elle est belle, Hon är farlig, hon är vacker,
Mais je ne veux pas avoir peur, men jag vill inte vara rädd,
Non, non je ne veux pas avoir peur! nej, nej, jag vill inte vara rädd!
Je parlerai haut devant elle, Jag ska tala högt inför henne,
Ah! Seigneur ... Vous me protégerez. Åh! Herre, du kommer att skydda mig.
Ah! Je dis que rien ne m'épouvante, Åh! Jag intalar mig själv att ingenting kan skrämma mig,
Je dis hélas que je réponds de moi, Jag intalar mig själv, ack, att jag kan svara för mig själv,
Mais j'ai beau faire la vaillante, men hur mycket jag än försöker vara modig,
Au fond du cœur, je meurs d'effroi djupt inne i mitt hjärta dör jag av rädsla.
Seule, en ce lieu sauvage Ensam, på denna vilda plats,
Toute seule, j'ai peur, helt ensam är jag rädd,
Mais j'ai tort d'avoir peur, men det är fel av mig att vara rädd,
Vous me donnerez du courage, Du kommer att ge mig mod,
Vous me protégerez, Seigneur. Du kommer att skydda mig, Herre.
Protégez-moi! O Seigneur! Skydda mig! O Herre!
Donnez-moi du courage! Ge mig mod!
Protégez-moi! O Seigneur! Skydda mig! O Herre!
Protégez-moi! Seigneur! Skydda mig! Herre!