Wolfgang Amadeus Mozart
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO so ein sanftes Täubchen О, таква нежна голубица
Wär' Seligkeit für mich! била би за мене блаженство!
Dann schmeckte mir Trinken und Essen; Тада би ми јело и пиће пријали;
Dann könnt' ich mit Fürsten mich messen, тада бих се могао мерити са кнежевима,
Des Lebens als Weiser mich freun, уживати у животу као мудрац,
Und wie im Elysium sein. и бити као да сам у Елизијуму.
Ein Mädchen oder Weibchen Девојку или женицу
Wünscht Papageno sich! Папагено жели!
O so ein sanftes Täubchen О, таква нежна голубица
Wär' Seligkeit für mich! била би за мене блаженство!
Ach, kann ich denn keiner von allen Ах, зар не могу ниједној од свих
Den reizenden Mädchen gefallen? тих дражесних девојака да се допаднем?
Helf' eine mir nur aus der Not, Нека ми само једна помогне из невоље,
Sonst gräm' ich mich wahrlich zu Tod. иначе ћу заиста умрети од туге.
Ein Mädchen oder Weibchen Девојку или женицу
Wünscht Papageno sich! Папагено жели!
O so ein sanftes Täubchen О, таква нежна голубица
Wär' Seligkeit für mich! била би за мене блаженство!
Wird keine mir Liebe gewähren, Ако ми ниједна не поклони љубав,
So muss mich die Flamme verzehren! онда ме мора сагорети пламен!
Doch küsst mich ein weiblicher Mund, Али ако ме пољуби женска уста,
So bin ich schon wieder gesund. одмах сам опет здрав.