Christoph Willibald Gluck
No: più cara è a me la morte, Нет: смерть мне дороже
Che di vivere con te. чем жить с тобой.
Ah crudel! Ах, жестокая!
Lasciami in pace... Оставь меня в покое...
No: mia vita, ombra seguace Нет, жизнь моя: словно тень,
Verrò sempre intorno a te. я всегда буду следовать за тобой.
Ma perché sei sì tiranno? Но почему ты так жесток?
Ben potrò morir d'affanno, Я могу умереть от муки,
Ma giammai dirò perché. но я никогда не скажу, почему.
Grande, o Numi, è il dono vostro, Велик, о боги, ваш дар,
Lo conosco e grata sono Я знаю это и благодарна,
Ma il dolor, che unite al dono, но боль, что вы послали вместе с даром,
È insoffribile per me. невыносима для меня.
Grande, o Numi, è il dono vostro, Велик, о боги, ваш дар,
Lo conosco e grato sono Я знаю это и благодарен,
Ma il dolor, che unite al dono, но боль, что вы послали вместе с даром,
È insoffribile per me. невыносима для меня.