Christoph Willibald Gluck
Terribile segreto Orfeo m'asconde!... ужасную тайну скрывает от меня Орфей!...
Perché piange e s'affligge?... Ah non ancora Почему он плачет и скорбит?.. Ах, я ещё
Troppo avvezza agli affanni не привыкла к страданиям,
Che soffrono i viventi, a sì gran colpo которые терпят живые. От такого удара
Manca la mia costanza... agli occhi miei меня покидает мужество... В глазах
Si smarrisce la luce. Oppresso in seno меркнет свет. Грудь сдавило,
Mi diventa affannoso дышать становится тяжело.
Il respirar. Tremo... vacillo... e sento Я дрожу... шатаюсь... и чувствую,
Fra l'angoscia e il terrore как в тревоге и ужасе
Da un palpito crudel vibrarmi il core. моё сердце мучительно бьётся.