Puccini
Это машинный перевод.
Mangiar senza tovaglia? Есть без скатерти?
Un'idea... Идея...
Il costituzional! «Конститусьоннель»!
Ottima carta... Отличная статья...
Si mangia e si divora un'appendice! Вы едите и поглощаете фельетон!
Chi?!... Кто?!...
Che il diavolo vi porti tutti quanti! Черт бы вас всех побрал!
Ed or che fate? А что вы сейчас делаете?
No! Queste cibarie Нет! Эти правила
sono la salmeria — это припасы
pei dì futuri на ближайшие дни,
tenebrosi e oscuri. мрачно и темно.
Pranzare in casa Обедать дома
il dì della vigilia в канун Рождества
mentre il quartier latino le sue vie а улицы Латинского квартала
addobba di salsicce e leccornie? столы, уставленные колбасами и лакомствами?
Quando un olezzo di frittelle imbalsama когда запах пончиков наполняет воздух
le vecchie strade? Старые улицы?
La vigilia di Natal! Сочельник!
La vigilia di Natal! Сочельник!
La vigilia di Natal! Сочельник!
Là le ragazze cantano contente Там девушки радостно поют
ed han per eco ognuna uno studente! и у каждой есть студент, который ей вторит!
Un po' di religione, o miei signori: Немного благочестия, господа мои:
si beva in casa, ma si pranzi fuori. Давайте выпьем дома, а пообедаем в ресторане.