und beweint mit reger Kehle, en beweent met levendige keel,
dass man ihre Freiheit kränkt. dat men haar vrijheid krenkt.
Tag und Nacht mag sie nicht schlafen, Dag en nacht kan zij niet slapen,
hüpfend sucht sie Raum zur Flucht. fladderend zoekt zij ruimte om te vluchten.
Ach, wer könnte sie wohl strafen, Ach, wie zou haar wel kunnen straffen,
wenn sie findet, was sie sucht. als zij vindt wat zij zoekt.