Straf' ein törichtes Vertrauen Straf een dwaas vertrouwen
auf verstellte Zärtlichkeit. in geveinsde tederheid.
Komm' nur schnell und töt' uns beide, Kom maar snel en dood ons beiden,
saug' der Unschuld warmes Blut. drink het warme bloed der onschuld.
Tiger! reiss' das Herz vom Eingeweide Tijger! Ruk het hart uit het ingewand
und ersätt'ge deine Wut. en verzadig jouw woede.
Ach mein Gomatz! mit uns Armen Ach mijn Gomatz! Met ons arme zielen
hat das Schicksal kein Erbarmen. heeft het noodlot geen erbarmen.
Nur der Tod Alleen de dood
endigt unsre herbe Not. maakt een eind aan onze bittere nood.