Mein Herz? mijn hart?
Die Post bringt keinen Brief für dich: De post brengt geen brief voor jou:
Was drängst du denn so wunderlich, wat dring je dan zo wonderlijk,
Mein Herz? mijn hart?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt, Nu ja, de post komt uit de stad,
Wo ich ein liebes Liebchen hatt', waar ik een lief liefje had,
Mein Herz! mijn hart!
Willst wohl einmal hinüber sehn, Wil je soms eens daarheen kijken,
Und fragen, wie es dort mag gehn, en vragen hoe het daar mag gaan,
Mein Herz? mijn hart?