Die Wolkenfetzen flattern De flarden wolk fladderen
Umher im mattem Streit. rond in matte strijd.
Und rothe Feuerflammen En rode vuurvlammen
Ziehn zwischen ihnen hin. trekken tussen hen door.
Das nenn' ich einen Morgen Dat noem ik een morgen
So recht nach meinem Sinn! geheel naar mijn zin!
Mein Herz sieht an dem Himmel Mijn hart ziet aan de hemel
Gemahlt sein eignes Bild - zijn eigen beeld geschilderd,
Es ist nichts als der Winter, het is niets dan de winter,
Der Winter kalt und wild! de winter koud en wild!