Mario Cavaradossi? Mario Cavaradossi?
A voi. Voor u.
Vi resta un'ora... U hebt nog een uur...
Un sacerdote i vostri cenni attende. Een priester wacht op uw wensen.
No! Ma un'ultima grazia Nee! Maar een laatste gunst
io vi richiedo... vraag ik u...
Se posso... Als ik kan...
Io lascio al mondo Ik laat in de wereld
una persona cara. Consentite een dierbaar iemand achter. Sta toe
ch'io le scriva un sol motto. dat ik haar een enkel woord schrijf.
Unico resto di mia ricchezza è Het enige wat me van mijn rijkdom rest, is
questo anel!... deze ring!...
Se promettete di consegnarle il mio Als u belooft haar mijn
ultimo addio, laatste afscheid te overhandigen,
esso è vostro... dan is hij van u...
Scrivete... Schrijf maar...