Lilies and Roses will quickly appear, lelies en rozen verschijnen weldra,
And her Face look wond'rous smugly. en haar gezicht ziet er wonderbaarlijk fraai uit.
Beneath the left Ear so fit but a Cord, Leg gewoon een strop netjes onder het linkeroor,
(A Rope so charming a Zone is!) (een touw is zo'n flatteuze sjerp!)
The Youth in his Cart hath the Air of a Lord, de jongeman in de strafkar ziet er zo groots uit als een lord,
And we cry, There dies an Adonis! en wij roepen: daar sterft een Adonis!