Richard Wagner
Nun lass' ich ruhn den Wanderstab, Nu laat ik de wandelstaf rusten,
Weil Gott getreu ich gepilgert hab'. want trouw aan God heb ik gepelgrimd.
Durch Sühn' und Buß' hab ich versöhnt Door boete en verzoening heb ik verzoend
Den Herren, dem mein Herze frönt, de Heer aan wie mijn hart zich wijdt,
Der meine Reu' mit Segen krönt, die mijn berouw met zegen kroont,
Den Herren, dem mein Lied ertönt, de Heer voor wie mijn lied weerklinkt,
Der Gnade Heil ist dem Büßer beschieden, het heil der genade valt de boeteling ten deel,
Er geht einst ein in der Seligen Frieden! eens gaat hij de vrede van de zaligen binnen!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang', Voor hel en dood is hij niet bang,
Drum preis' ich Gott mein Lebelang. daarom prijs ik God mijn leven lang.
Halleluja in Ewigkeit! Halleluja in eeuwigheid!
Halleluja in Ewigkeit! Halleluja in eeuwigheid!
Er kehret nicht zurück! Hij komt niet terug!