è l'alma senza amor. is de ziel zonder liefde.
Ciel!... la sua voce!... È desso!... Hemel!... zijn stem!... Hij is het!...
Ei s'avvicina!... oh gioia!... Hij komt dichterbij!... o vreugde!...
Tutto m'arride l'universo adesso!... Nu lacht het hele heelal mij toe!...
Se manca il cor che t'ama, Als het hart dat jou liefheeft ontbreekt,
non empiono tua brama vervullen zij je verlangen niet:
gemme, possanza, onor. juwelen, macht, eer.
Ei vien!... l'amor Hij komt!... de liefde
m'avvampa in seno laait in mijn boezem op
e spezza il freno en breekt de teugel
l'ansante cor! van mijn hijgende hart!