Im Sommerwind verweht die Zeit. in de zomerwind verwaait de tijd.
Nun windet nächtens der Herr Nu windt de Heer des nachts
Sternenkränze mit seliger Hand sterrenkransen met zalige hand
Über Wander- und Wunderland. over zwerf- en wonderland.
O Herz, was kann in diesen Tagen O hart, wat kan in deze dagen
Dein hellstes Wanderlied denn sagen jouw helderste zwerflied dan zeggen
Von deiner tiefen, tiefen Lust: over jouw diepe, diepe lust:
Im Wiesensang verstummt die Brust, In de weidezang verstomt de borst,
Nun schweigt das Wort, wo Bild um Bild nu zwijgt het woord, waar beeld na beeld
Zu dir zieht und dich ganz erfüllt. naar jou trekt en jou geheel vervult.