Alban Berg
Da sind von ihrem süssen Schall, daar zijn van haar zoete klank,
Da sind in Hall und Widerhall daar zijn in galm en weergalm
Die Rosen aufgesprungen. de rozen opengesprongen.
Sie war doch sonst ein wildes Blut, Ze was anders toch een wild bloed,
Nun geht sie tief in Sinnen, nu loopt ze diep in gepeins,
Trägt in der Hand den Sommerhut draagt in de hand de zomerhoed
Und duldet still der Sonne Glut en verdraagt stil de gloed van de zon
Und weiß nicht, was beginnen. en weet niet wat te beginnen.
Das macht, es hat die Nachtigall Het komt doordat de nachtegaal
Die ganze Nacht gesungen; de hele nacht heeft gezongen;
Da sind von ihrem süssen Schall, daar zijn van haar zoete klank,
Da sind in Hall und Widerhall daar zijn in galm en weergalm
Die Rosen aufgesprungen. de rozen opengesprongen.