minaccia penetrar, a reo disegno, dreigt met boos opzet binnen te dringen
fra questi orror. Morte all'indegno. in dit oord van verschrikking. Dood aan de schurk.
Lontan romor... Een geluid in de verte...
dubbio aggirar het aarzelend dwalen
s'ode d'incerto piè... Chi mai sarà? van onzekere schreden is te horen... Wie zou het zijn?
Ah! forse il giovin Re! Ach, misschien de jonge koning!
Se fosse il traditor!... Als het de verrader eens was!...
In tanta oscurità In zo'n duisternis,
o Dio vendicator, o wrekende God,
scoprilo al mio furor... laat mijn woede hem ontdekken...
l'empio si svenerà... de goddeloze wordt afgeslacht...
Cadrà... morrà... Hij zal vallen... hij zal sterven...