Arthur Sullivan
Than play a sanctimonious part, dan een schijnheilig vrome rol te spelen,
With a pirate head and a pirate heart. terwijl je in werkelijkheid het hoofd en het hart van een piraat hebt.
Away to the cheating world go you, Ga jij maar naar de oneerlijke wereld,
Where pirates all are well-to-do; waar alle piraten welgesteld zijn;
But I'll be true to the song I sing, maar ik zal trouw blijven aan het lied dat ik zing,
And live and die a Pirate King. en leven en sterven als Piratenkoning.
For I am a Pirate King! Want ik ben een Piratenkoning!
And it is, it is a glorious thing En het is, het is werkelijk iets glorieus
To be a Pirate King! om een Piratenkoning te zijn!
For I am a Pirate King! Want ik ben een Piratenkoning!
You are! Dat ben je!
Hurrah for the Pirate King! Hoera voor de Piratenkoning!
And it is, it is a glorious thing En het is, het is werkelijk iets glorieus
To be a Pirate King! om een Piratenkoning te zijn!
It is! Dat is zo!
Hurrah for the Pirate King! Hoera voor de Piratenkoning!
Hurrah for the Pirate King! Hoera voor de Piratenkoning!
When I sally forth to seek my prey Wanneer ik erop uit trek om mijn prooi te zoeken,
I help myself in a royal way. bedien ik mezelf op koninklijke wijze.
I sink a few more ships, it's true, Ik laat een paar schepen meer zinken, dat is waar,
Than a well-bred monarch ought to do; dan een welopgevoed vorst zou horen te doen;
But many a king on a first-class throne, maar menig koning op een eersteklas troon,
If he wants to call his crown his own, die zijn kroon zijn eigen wil noemen,
Must manage somehow to get through moet op de een of andere manier zien rond te komen met
More dirty work than ever I do, meer vuil werk dan ik ooit doe,
For I am a Pirate King! want ik ben een Piratenkoning!
And it is, it is a glorious thing En het is, het is werkelijk iets glorieus
To be a Pirate King! om een Piratenkoning te zijn!
For I am a Pirate King! want ik ben een Piratenkoning!
You are! Dat ben je!
Hurrah for the Pirate King! Hoera voor de Piratenkoning!
And it is, it is a glorious thing En het is, het is werkelijk iets glorieus
To be a Pirate King! om een Piratenkoning te zijn!
It is! Dat is zo!
Hurrah for the Pirate King! Hoera voor de Piratenkoning!
Hurrah for the Pirate King! Hoera voor de Piratenkoning!