Christoph Willibald Gluck
Serva all'impero de heerschappij dienen
Della beltà. van de schoonheid.
Di sua catena In de keten van de liefde,
Talvolta amara soms bitter,
Mai fu più cara was de vrijheid nog nooit
La libertà. zo dierbaar.
Trionfi Amore, Laat de Liefde zegevieren,
E il mondo intero en laat de hele wereld
Serva all'impero de heerschappij dienen
Della beltà. van de schoonheid.
Talor dispera, Soms drijft tot wanhoop,
Talvolta affanna soms kwelt,
D'una tiranna, de wreedheid
La crudeltà. van een tirannin.
Ma poi la pena Maar dan vergeet de minnaar
Oblia l'amante de pijn
Nel dolce istante in het zoete ogenblik
Della pietà. van genade.
Trionfi Amore, Laat de Liefde zegevieren,
E il mondo intero en laat de hele wereld
Serva all'impero de heerschappij dienen
Della beltà. van de schoonheid.
La gelosia De jaloezie
Strugge e divora; verteert en verslindt;
Ma poi ristora maar trouw
La fedeltà. troost daarna.
E quel sospetto En dat vermoeden
Che il cor tormenta, dat het hart kwelt,
Alfin diventa wordt uiteindelijk
Felicità. geluk.
Trionfi Amore, Laat de Liefde zegevieren,
E il mondo intero en laat de hele wereld
Serva all'impero de heerschappij dienen
Della beltà. van de schoonheid.