l'orgoglio d'un audace, maar de hoogmoed van een driester,
no, tollerar non sa. nee, die kan het niet dulden.
M'affanna, e non m'offende Zij kwelt mij, maar krenkt mij niet,
chi può negarmi amore, zij die mij liefde kan weigeren,
ma di furor m'accende maar hij ontsteekt mij in woede,
chi mio rival si fa. hij die zich tot mijn rivaal maakt.