Wolfgang Amadeus Mozart
Cieli! Un roman nel campo? Hemel! Een Romein in het kamp?
Ei con Farnace Hij kwam met Farnace
venne in Ninfea. naar Nymphaea.
Ed io l'ignoro! Arbate, En ik wist het niet! Arbate,
si disarmi Farnace, e nel profondo ontwapen Farnace, en laat hem in de diepte
della torre maggior la pena attenda van de grote toren de straf afwachten
dovuta ai suoi delitti. die zijn misdaden verdienen.
Almen… Ten minste...
Non odo Ik luister niet
chi un figlio mi sedusse. Onde venisti, naar wie mijn zoon verleidde. Vanwaar je kwam,
temerario, ritorna; il tuo supplicio onbeschaamde, keer daarheen terug; je straf
sospendo sol perché narrar tu possa stel ik alleen uit opdat je
ciò che udisti e vedesti alla tua Roma. je Rome kunt vertellen wat je hebt gehoord en gezien.
Io partirò, ma tuo malgrado in breve Ik zal gaan, maar ondanks jou zal spoedig
colei che sordo sprezzi e che m'invia zij die jij doof veracht en die mij stuurt
ritroverà di farsi udir la via. een weg vinden om zich te laten horen.