Concert Companion
Walk on stage ready

Worthy is the Lamb that was slain ... Amen

George Frideric Handel

Tekst

Worthy is the Lamb that was slain,
and hath redeemed us to God by His blood,
to receive power, and riches, and wisdom, and strength,
and honour, and glory, and blessing.
Blessing and honour, glory and pow'r,
be unto Him that sitteth upon the throne,
and unto the Lamb, for ever and ever.
Amen.

Nederlandse vertaling

Waardig is het Lam dat geslacht is,
en ons voor God heeft vrijgekocht door Zijn bloed,
om macht te ontvangen, en rijkdom, en wijsheid, en kracht,
en eer, en heerlijkheid, en lof.
Lof en eer, heerlijkheid en macht,
zij aan Hem die op de troon zit,
en aan het Lam, tot in alle eeuwigheid.
Amen.

Uitspraak in IPA

[ˈwɜː.ði ɪz ðə ˈlæm ðæt wɒz ˈsleɪn]
[ænd hæθ ɹɪ.ˈdiːmd əs tə ˈɡɒd baɪ hɪz ˈblʌd]
[tə ɹɪ.ˈsiːv ˈpaʊə ænd ˈrɪ.tʃɪz ænd ˈwɪz.dəm ænd ˈstrɛŋθ]
[ænd ˈɒ.nə ænd ˈɡlɔː.ɾi ænd ˈblɛ.sɪŋ]
[ˈblɛ.sɪŋ‿ænd ˈɒ.nə ˈɡlɔː.ɾi‿ænd ˈpaʊə]
[biː‿ˈʌn.tu hɪm ðæt ˈsɪ.təθ ə.ˈpɒn ðə ˈθrəʊn]
[ænd ˈʌn.tu ðə ˈlæm fəɾ‿ˈɛ.və‿ænd ˈɛ.və]
[ɑː.ˈmɛn]