Tekst
If God be for us, who can be against us?
Who shall lay any thing to the charge of God's elect?
It is God that justifieth.
Who is he that condemneth?
It is Christ that died, yea rather, that is risen again,
who is at the right hand of God,
who makes intercession for us.
Nederlandse vertaling
Als God voor ons is, wie kan dan tegen ons zijn?
Wie zal de uitverkorenen van God ergens van beschuldigen?
Het is God die rechtvaardigt.
Wie is hij die veroordeelt?
Het is Christus die gestorven is, ja meer nog, die is opgestaan,
die aan de rechterhand van God is,
die voor ons pleit.
Uitspraak in IPA
[ɪf ˈɡɒd biː fəɾ‿ʌs huː kæn biː‿ə.ˈɡɛnst ʌs]
[huː ʃæl ˈleɪ ˈɛ.ni ˈθɪŋ tə ðə ˈtʃɑːdʒ əv ˈɡɒdz‿ɪ.ˈlɛkt]
[ɪt ɪz ˈɡɒd ðæt ˈdʒʌs.tɪ.faɪ.əθ]
[huː ɪz hiː ðæt kən.ˈdɛm.nəθ]
[ɪt ɪz ˈkraɪst ðæt ˈdaɪd ˈjeɪ ˈrɑː.ðə ðæt ɪz ˈrɪ.zn̩‿ə.ˈɡɛn]
[huː ɪz‿æt ðə ˈraɪt ˈhænd əv ˈɡɒd]
[huː ˈmeɪks ɪn.tə.ˈsɛ.ʃən fəɾ‿ʌs]