Concert Companion
Walk on stage ready

He was despised

George Frideric Handel

Tekst

He was despised and rejected of men,
a man of sorrows, and acquainted with grief.
He gave His back to the smiters,
and His cheeks to them that plucked off the hair:
He hid not His face from shame and spitting.

Nederlandse vertaling

Hij werd veracht en door de mensen verworpen,
een man van smarten, en vertrouwd met verdriet.
Hij gaf Zijn rug aan hen die Hem sloegen,
en Zijn wangen aan hen die Hem de baard uitrukten:
Hij verborg Zijn gezicht niet voor smaad en bespotting.

Uitspraak in IPA

[hiː wɒz dɪ.ˈspaɪzd‿ænd rɪ.ˈdʒɛk.tɪd‿əv ˈmɛn]
[ə ˈmæn‿əv ˈsɒ.ɾəʊz‿ænd‿ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈɡriːf]
[hiː ˈɡeɪv hɪz ˈbæk tə ðə ˈsmaɪ.təz]
[ænd hɪz ˈtʃiːks tə ðɛm ðæt ˈplʌkt‿ɒf ðə ˈhɛə]
[hiː ˈhɪd nɒt hɪz ˈfeɪs frɒm ˈʃeɪm‿ænd ˈspɪ.tɪŋ]