Concert Companion
Walk on stage ready

Surely He hath borne our griefs

George Frideric Handel

Tekst

Surely He hath borne our griefs,
and carried our sorrows;
He was wounded for our transgressions,
He was bruised for our iniquities;
the chastisement of our peace was upon Him.

Nederlandse vertaling

Voorwaar, Hij heeft onze smarten gedragen,
en onze smarten getorst;
Hij werd verwond om onze overtredingen,
Hij werd verbrijzeld om onze ongerechtigheden;
de straf die ons vrede bracht was op Hem.

Uitspraak in IPA

[ˈʃʊə.li ˈhiː hæθ ˈbɔːɾ‿aʊə ˈɡriːfs]
[ænd ˈkæ.ɾid ˈaʊə ˈsɒ.ɾəʊz]
[ˈhiː wɒz ˈwuːn.dɪd fəɾ‿aʊə trænz.ˈɡrɛ.ʃənz]
[ˈhiː wɒz ˈbruːzd fəɾ‿aʊəɾ‿ɪ.ˈnɪ.kwɪ.tiz]
[ðə ˈtʃæs.tɪz.mənt‿əv‿aʊə ˈpiːs wɒz‿ə.ˈpɒn ˈhɪm]