Puccini
Ecco Des Grieux! Daar is Des Grieux!
e ti vinca la cura en laat de zorg om een dwaas avontuur
di balzana avventura. je overwinnen.
Non rispondi? Perché? Forse Je antwoordt niet? Waarom? Misschien
di dama inaccessibile heeft een scherpe liefde voor een onbereikbare dame
acuto amor ti morse? je gebeten?
L'amor?... l'amor?! Questa tragedia, Liefde?... liefde?! Deze tragedie,
ovver commedia, of liever komedie,
io non conosco! ken ik niet!
Baie! Onzin!
Misteriose vittorie Geheimzinnige overwinningen
cauto celi e felice! verberg je voorzichtig en gelukkig!
Amici, troppo onor mi fate. Vrienden, jullie doen mij te veel eer aan.
Per Bacco, Bij Bacchus,
indoviniam, amico... Ti crucci d'uno scacco wij raden het, vriend... Je piekert over een afwijzing
No, non ancora... ma se vi talenta, Nee, nog niet... maar als het jullie belieft,
vo' compiacervi... e tosto! wil ik jullie ter wille zijn... en snel!