nodo che sciorre sol può la morte een band die alleen de dood kan ontbinden
mal dalla forza legge riceve. verdraagt geen wet die met dwang wordt opgelegd.
Non son tiranno, padre son io, Ik ben geen tiran, ik ben een vader,
non si comanda de' figli al cor. men beveelt het hart van een kind niet.
In terra un padre somiglia iddio Op aarde lijkt een vader op God
per la bontade, non pe 'l rigor. door zijn goedheid, niet door zijn strengheid.