e sdegnose vendicate en wreek in uw toorn
la romana libertà. de Romeinse vrijheid.
O del padre ombra diletta O geliefde schim van mijn vader,
se d'intorno a me t'aggiri, als je om mij heen zweeft,
i miei pianti, i miei sospiri laat dan mijn tranen, mijn zuchten
deh ti movano a pietà. je tot medelijden bewegen.
Il superbo, che di Roma De hoogmoedige die Rome
stringe i lacci in Campidoglio, vanaf het Capitool in de boeien slaat,
rovesciato oggi dal soglio moet, vandaag van zijn troon gestoten,
sia d'esempio ad ogni età. een les zijn voor alle tijden.