Pietro Mascagni
Lasciami stare! Laat me met rust!
Lo so, lo so che non ti senti bene... Ik weet het, ik weet dat je je niet goed voelt...
Dice la Bibbia: «Al solitario guai!» De Bijbel zegt: 'Wee de eenzame!'
Ho combinato tutto... Ik heb alles geregeld...
Io non intendo... Ik begrijp het niet...
Per le nozze di Suzel... Voor de bruiloft van Suzel...
Che mi dici? Wat zeg je me nou?
Impallidisci? Word je bleek?
Non mi sento bene! Ik voel me niet goed!
Ma... Di' la verità... Suzel è sposa? Maar... zeg me de waarheid... Is Suzel bruid?
Con un bel giovinotto allegro e ricco... Met een knappe jongeman, vrolijk en rijk...
Suo padre oggi verrà pe 'l tuo consenso. Haar vader komt vandaag voor jouw toestemming.
Ma... Suzel non sa nulla? Maar... weet Suzel van niets?
Approva tutto. Ze keurt alles goed.
Io nego il mio consenso... Ik weiger mijn toestemming...
Oh! Non lo dire! Oh! Zeg dat niet!
Per farti rabbia m'opporrò... Alleen om je te ergeren zal ik me ertegen verzetten...
Fa' pure! Doe dat dan maar!