que l'on cueille aux champs de Bellone! die men plukt op de velden van Bellona!
Aux yeux de l'univers j'étale ma victoire! Voor de ogen van heel de wereld toon ik mijn overwinning!
Car je suis ton amant! want ik ben je minnaar!
Et voici venir le bienheureux jour En daar komt de gezegende dag
Où je vais butiner l'amour waarop ik de zoetheid van de liefde zal vergaren
Au lieu de moissonner la gloire! in plaats van roem te oogsten!