C'est lui qui me réconfortait, Hij was het die mij troostte,
m'obligeant à sourire, à reprendre courage quand je désespérais! die mij deed glimlachen, weer moed deed vatten als ik wanhoopte!
C'est lui dont le regard était triste et songeur Hij was het wiens blik droevig en peinzend was
Quand mes yeux s'emplissaient de larmes. wanneer mijn ogen zich met tranen vulden.
J'ai grandi près de lui, l'aimant de tout mon cœur, Ik ben naast hem opgegroeid, en hield van hem met heel mijn hart,
Et de toute mon âme. en met heel mijn ziel.