Dell'invito trascorsa è già l'ora Het uur van de uitnodiging is al voorbij
Voi tardaste u bent te laat gekomen.
Giocammo da Flora. Wij speelden bij Flora,
E giocando quell'ore volar. en al spelend vlogen de uren voorbij.
Flora, amici, la notte che resta Flora, vrienden, laat de nacht die rest
D'altre gioie qui fate brillar hier schitteren met nieuwe vreugden;
Fra le tazze è più viva la festa tussen de bekers is het feest levendiger.
E goder voi potrete? En zult u ervan kunnen genieten?
E goder voi potrete? En zult u ervan kunnen genieten?
Lo voglio; Dat wil ik;
Al piacere m'affido, ed io soglio ik geef mij over aan het genot, en ik pleeg
Col tal farmaco i mali sopir. mijn kwalen met dat middel te sussen.
Sì, la vita s'addoppia al gioir. Ja, het leven wordt verdubbeld in vreugde.