Giuseppe Verdi
E da quel dì tremante en sinds die dag heb ik bevend
Vissi d'ignoto amor. geleefd met een onbekende liefde.
Di quell'amor ch'è palpito Van die liefde die de hartslag is
Dell'universo intero, van het hele universum,
Misterioso, altero, geheimzinnig, fier,
Croce e delizia al cor. kwelling en verrukking voor het hart.
Ah, se ciò è ver, fuggitemi Ach, als dat waar is, vlucht van mij;
Solo amistade io v'offro: slechts vriendschap bied ik je:
Amar non so, né soffro ik kan niet liefhebben, noch verdraag ik
Un così eroico amor. zo heldhaftige een liefde.
Io sono franca, ingenua; Ik ben openhartig, argeloos;
Altra cercar dovete; je moet een ander zoeken;
Non arduo troverete het zal je niet zwaar vallen
Dimenticarmi allor. mij dan te vergeten.