Da Parigi. Uit Parijs.
Chi tel commise? Wie droeg je dat op?
Fu la mia signora. Het was mijn meesteres.
Perché? Waarom?
Per alienar cavalli, cocchi, Om paarden, koetsen te verkopen,
E quanto ancor possiede. en al wat ze verder nog bezit.
Che mai sento! Wat hoor ik toch!
Lo spendìo è grande a viver qui solinghi De kosten zijn hoog, hier zo afgezonderd te leven.
E tacevi? En je zweeg?
Mi fu il silenzio imposto. Mij werd het zwijgen opgelegd.
Imposto! or v'abbisogna? Opgelegd! Hoeveel is er nodig?
Mille luigi. Duizend louis.
Or vanne andrò a Parigi. Ga nu; ik ga naar Parijs.
Questo colloquio ignori la signora. Laat mevrouw niets van dit gesprek weten.
Il tutto valgo a riparare ancora. Ik kan alles nog rechtzetten.