Fromental Halévy
Mon Dieu ! mon Dieu ! c'est son nom que j'entends !… Mijn God! mijn God! het is zijn naam die ik hoor!
J'espérais l'oublier… de ma bouche fidèle, Ik hoopte hem te vergeten... van mijn trouwe lippen,
Depuis deux ans, il n'est jamais sorti. is hij sinds twee jaar nooit gekomen.
Faut-il, sermens d'épouse, amour sacré de mère, Moet ik, bij de geloften van een echtgenote, bij de heilige liefde van een moeder,
À de nouveaux combats préparer ma douleur ? mijn smart op nieuwe strijd voorbereiden?
Est-il donc vrai, mon Dieu ! que jamais sur la terre Is het dan waar, mijn God, dat ik nooit op deze aarde
Je ne doive espérer de lasser ta rigueur ! mag hopen Uw strengheid te vermurwen!