mi si perdoni il delitto esecrando moge mij de afschuwelijke misdaad worden vergeven
ond'io macchiai involontaria il nostro onor; waarmee ik onvrijwillig onze eer bezoedelde;
un'altra più detestabil colpa, en nog een veel afschuwelijker schuld,
di non m'aver uccisa pria del misfatto, dat ik mijzelf niet voor de misdaad heb gedood,
mi si perdoni. moge mij worden vergeven.