Giuseppe Verdi
(Oh angoscia!) (O, wat een angst!)
Nulla dice il tuo amor?... Perché sì trista? Zegt je liefde niets?... Waarom zo verdrietig?
Padre... signor... Vader... heer...
La pura aura de' campi De zuivere buitenlucht
calma al tuo cor donava... gaf rust aan je hart...
Fuggisti lo straniero di te indegno... Je vluchtte voor de vreemdeling die jou onwaardig is...
A me lascia la cura Laat de zorg aan mij over
dell'avvenir. Nel padre tuo confida voor de toekomst. Vertrouw op je vader
che t'ama tanto. die zoveel van je houdt.
Ah padre!... Ach, vader!...
Ebben, che t'ange?... Welnu, wat kwelt je?...
Non pianger, io t'adoro... Huil niet, ik aanbid je...
(Oh mio rimorso!) (O, mijn wroeging!)
Ti lascio. Ik verlaat je.
Ah padre mio! Ach, mijn vader!
Ti benedica il cielo... Addio. Moge de hemel je zegenen... Vaarwel.
Addio. Vaarwel.