lo sposo a dirittura mijn man, regelrecht,
legato alla cintura vastgebonden aan mijn gordel,
io me lo vo' portar. wil ik met me meedragen.
Che mi stia sempre appresso, Dat hij mij altijd nabij blijft,
che mi carezzi anch'esso, dat ook hij mij liefkoost,
che impari anche a filar: dat hij ook leert spinnen:
e chi mi mostra a dito, en wie met de vinger naar me wijst,
che son tutta marito, omdat ik helemaal op mijn man gericht ben,
purché non me lo rubi, zolang ze hem maar niet van me stelen,
lo lascerò cantar. laat ik ze maar kletsen.