Elle ne peut être à personne ! Ze kan van niemand zijn
Qu'à sa tante, qui va l'emmener de ces lieux ! behalve van haar tante, die haar hier weghaalt!
Emmener notre enfant ! que dit-il donc, grands dieux ! Ons kind weghalen? Grote goden, wat zegt hij nu?
L'emmener loin de moi !… mais c'est un rêve affreux ! Haar ver van mij weghalen? Dit is een nare droom!