Gioachino Rossini
che l'immenso mio contento dat ik mijn grenzeloze geluk
io non posso a te spiegar. jou niet kan verwoorden.
Deh! Il silenzio sia loquace... Ach! Laat de stilte zelf spreken...
Tutto dica un tronco accento... Laat een gebroken woord alles zeggen...
Ah signor! La bella pace Ach, heer! De zoete vrede
tu sapesti a me donar. die jij mij wist te schenken.
Ah sì... torni in te la pace, Ach ja... laat de vrede in je terugkeren,
puoi contenta respirar. nu kun je rustig ademhalen.
Fra il padre e fra l'amante Tussen mijn vader en mijn geliefde
oh qual beato istante! o, wat een gezegend ogenblik!
Ah! Chi sperar potea Ach! Wie had kunnen hopen
tanta felicità! op zoveel geluk!
Cessi di stella rea Moge de wrede tegenspoed
la fiera avversità. van het noodlot nu eindigen.