Da' brevi miei sopori Uit mijn korte sluimer
a ridestarmi ognor om mij steeds te wekken
tu vieni, o dolce immagine kom jij, o zoet beeld
del caro mio tesor! van mijn dierbare schat!
Fugge, ma riede il giorno; De dag vlucht, maar keert terug;
si cela il rio talor, soms verbergt de beek zich,
ma rigorgoglia intorno maar borrelt weer rondom op
di più abbondante umor; met nog overvloediger water;
tu a me non torni, o amabile jij keert niet tot mij terug, o lieflijk
oggetto del mio ardor! voorwerp van mijn verlangen!