Posso alla mia sovrana Mag ik mijn vorstin
offrir del mio rispetto i primi omaggi? de eerste blijken van mijn eerbied aanbieden?
Posso adorar quel volto Mag ik het gezicht aanbidden
per cui d'amor ferito waardoor het hart van Titus,
ha perduto il riposo il cor di Tito? door liefde gewond, zijn rust verloor?
Non esser meco irata: Wees niet boos op mij:
forse la regia destra è a te serbata. misschien is de hand van de keizer voor jou bestemd.