Le sang versé se lève Het vergoten bloed staat op
et te crie: Anathème! Oui, seul dans l'univers en roept je toe: Vervloekt! Ja, alleen op de wereld,
va, meurtrier du Comte! ga heen, moordenaar van de graaf!
Que, flétri par le ciel Gebrandmerkt door de hemel
et courbé sous ta honte, en gebogen onder je schande,
on te refuse, infâme, le pain et le sel. moet men je, schurk, brood en zout weigeren.