Vous savez que je vous adore, U weet dat ik u aanbid,
Ingrate, et vous voulez mourir! ondankbare, en u wilt sterven!
Partez, Seigneur, Ga, heer,
La gloire vous appelle, de roem roept u,
Elle offre à vos regards hij toont u
La carrière immortelle de onsterfelijke loopbaan
Où vous devez courir: die u moet afleggen:
Ma mort seule peut vous l'ouvrir. alleen mijn dood kan die voor u openen.
Vous voulez donc, cruelle, Wilt u dan, wrede,
Cette gloire à mes yeux si belle, dat ik die roem, in mijn ogen zo schoon,
Me la faire haïr? ga haten?