Wolfgang Amadeus Mozart
No. Nee.
Decidesti? Heb je besloten?
Sì. Ja.
Come? Hoe dan?
Il dover mio Ik ben bereid
A compir son disposto. mijn plicht te doen.
Ad Alessandro Dan weiger je niet langer
Dunque d'andar più non ricusi? naar Alessandro te gaan?
A lui Ik ben zelfs
Anzi già m'incammino. al naar hem onderweg.
Elisa, e trono Elisa en de troon
Vedi, che andar non ponno insieme. gaan niet samen, dat zie je.
È vero, Dat is waar,
Né d'un eroe benefico al disegno en wie van een weldadige held een koninkrijk krijgt,
Oppor si dee chi ne riceve un regno. mag zich niet tegen zijn plan verzetten.
Oh fortunato Aminta! Oh qual compagna Gelukkige Aminta! O, wat een gezellin
Ti destinan le stelle! Amala; è degna hebben de sterren jou toebedacht! Heb haar lief; ze is
Degl'affetti d'un Re. de liefde van een koning waard.
Comprendo amico, Ik begrijp, vriend,
Tutta la mia felicità. Non dirmi hoe groot mijn geluk is. Je hoeft me niet
D'amar la sposa mia. Già l'amo a segno, te zeggen dat ik mijn bruid moet liefhebben. Ik hou al zo veel van haar
Che senza lei mi spiacerebbe il regno. dat ik zonder haar het koninkrijk niet eens zou willen.