Giuseppe Verdi
Sempre dannata a gemere voor altijd veroordeeld om te treuren
All'ombra d'un mistero: in de schaduw van een geheim:
E se di speme un pallido En als een bleke straal van hoop
Raggio su me traluce, op mij schijnt,
E passeggiera luce dan is het het vluchtige licht
Di lampo ingannator. van een bedrieglijke bliksemflits.
Meglio è morir! Se l'anima Beter te sterven! Als mijn ziel
Se 'n voli in seno a Dio; wegvliegt naar de schoot van God;
Se il mio Corrado a piangere als mijn Corrado zou komen wenen
Verrà sul cener mio: boven mijn as:
Premio una cara lagrima Als beloning vraag ik de liefde
Chieggo all'amor soltanto, slechts om een dierbare traan,
Virtù non vieta il pianto deugd verbiedt de tranen niet
Per chi moria d'amor. om wie van liefde stierf.