Qual possa arcana Welke geheime macht
sì caro a me lo rende? maakt hem mij zo dierbaar?
Io della vita debitrice gli son... Ik heb mijn leven aan hem te danken...
Ma... già si desta... Maar... hij wordt al wakker...
Sei tu mortale, o spirto? Ben je sterfelijk, of een geest?
Colei più non ravvisi Herken je haar niet meer
che dal foco salvasti? die je uit het vuur hebt gered?
A te ne vengo... Ik kom naar jou...
A che? Waarvoor?
L'ignoro anch'io: Dat weet ik zelf niet:
ma tua nemica certo non son. maar je vijandin ben ik zeker niet.
Nol sei? Dat ben je niet?
Ti rassicura! Wees gerust!
Allor la morte mi sarà men dura! Dan valt de dood mij minder zwaar!