Gioachino Rossini
niun lo conosce in tutto il reggimento. niemand in het hele regiment kent hem.
Io dubito... eh, cospetto! Ik vermoed... ach, drommels!
Che dubitar? Scommetto Waarom twijfelen? Ik wed
che dal conte Almaviva dat graaf Almaviva
è stato qui spedito quel signore die heer hierheen gestuurd heeft
ad esplorar della Rosina il core. om Rosina's gevoelens te peilen.
Nemmen in casa propria Zelfs in je eigen huis
sicuri si può star! Ma io... ben je niet veilig! Maar ik...
Chi batte? Wie klopt daar?
Ehi, chi è di là... Battono, non sentite! Hé, is daar iemand... Er wordt geklopt, horen jullie dat niet!
In casa io son; non v'è timore, aprite. Ik ben thuis; er is niets te vrezen, doe open.