Giuseppe Verdi
vieni meco, ore penose Kom met mij mee, pijnlijke uren
per te il tempo non avrà. zal de tijd voor jou niet kennen.
Tergi il pianto, o giovanetta, Droog je tranen, o jong meisje,
dalla guancia scolorita; van je bleke wang;
pensa al gaudio che t'aspetta, denk aan de vreugde die je wacht,
che felice ti farà. die je gelukkig zal maken.
Ciò la morte a Silva affretta Dit verhaast de dood voor Silva
più che i danni dell'età. meer dan de schade van de ouderdom.
Credi, il gaudio che t'aspetta Geloof me, de vreugde die je wacht
te felice renderà, zal je gelukkig maken,
Sete ardente di vendetta, Een brandende dorst naar wraak,
Silva appien ti appagherà, Silva zal je ten volle bevredigen,
Ah, la sorte che m'aspetta Ach, het lot dat mij wacht
il mio duolo eternerà, zal mijn verdriet eeuwig maken,