Puccini
Era il suo cuor, se ardente il suo pensier… was zijn hart, al was zijn geest vurig...
E della giovinezza il breve error En de korte dwaling van zijn jeugd
Col suo sangue scontò… col suo valor! boette hij met zijn bloed... met zijn moed!
Brava fanciulla!… Dappere meid!...
Al vostro capitano Voor jullie kapitein
V'inchinate, o soldati! buigt, o soldaten!
Or là attender io vo' che spunti il giorno… Nu wil ik daar wachten tot de dag aanbreekt...
Con me al villaggio ancor ei tornerà!… Met mij zal hij nog naar het dorp terugkeren!...
Nel nostro cimiter riposerà, Op ons kerkhof zal hij rusten,
Finchè con lui nell'ideal soggiorno totdat met hem in dat ideale verblijf
A me la pace eterna il ciel darà! de hemel mij de eeuwige vrede schenkt!